Auf dem Deck der stolzen Pioniere erhebt sich gerade die Sonne am Horizont und das ist auch zu spüren. Verschlafen schwimmt ihnen heute ein Kriminalfall vor den Bug und dieser scheint trotz der beiden Detektive, kläglich zu kentern. Die Lösung suchen sie unkonventionell in einem Wandschrank und ein Löwe ist der Tatverdächtige. In der heutigen Folge thematisieren die behutsamen Detektive einen Kriminalfall,  die Stimmung in Restaurants und bemerken einen subjektiven Serienkritiker.