Ce cinquième épisode est le récit d'un voyage ; ou plutôt de dizaines de voyages. Du départ à l'aéroport au retour à la maison en passant par la destination — nous explorons avec K toutes les raisons qui font que voyager fait partie de sa vie, de sa personnalité, de ses rêves.

Parce que je ne lui avait jamais demandé pourquoi elle aimait tant voyager, alors je l'ai fait, un micro à la main (ou plutôt posé sur la petite table à côté de nous, au milieu de tasses de thés et de livres en vrac).

Nous parlons aussi de nos normes pour le futur, d'anecdotes familiales & de sirop d'érable (ou presque).