Lister and Rimmer can't seem to keep out of trouble, repeatedly finding themselves in the captains office for a telling off... eventually they get sent to 'the hole' where they meet Bird man and his pet bird 'Pete'