It's both Dirk's birthday and our 50th episode! This calls for a proper celebration, so we visit the shuttle station next door to Simon. Remember how you heard shuttles arriving and departing in the distance before? Well, get ready for that happening much closer and much louder, while we explore the station. We discover the cloak room, the meteor shower and of course the JACL. Plus we observe where the shuttles are heading to and who's boarding them. Happy fiftieth episode!

To confirm this episode went back in time, please email [email protected] with the episode number in the subject line. We may even respond to your message in a future episode!

Chapters

00:00 - Hello

00:24 - Introduction

02:59 - Shuttle Station

25:11 - Listener Email

27:47 - Outroduction

28:25 - Goodbye

Credits

Kleptolippers: Michiel Kroder

Theme Music: Over 100 Jaar by Klein Orkest

Almost Everything Else: Simon & Dirk