Nancy returned a pair of running shoes she had worn and thought she was getting called out on it and was having to pay for them