Kauden viimeisessä jaksossa hiki nousee pintaan, vaikka juhannusheilan etsinnöissä tunnelma onkin melko jäätävä. Onko feminismi ajanut tulevaisuuden treffikumppanit umpikujaan? Entä hukkuuko rakkaus mummotunneliin?