Las barrieras sa tiran tras l'episoda sco in fil cotschen. Saja quai barrieras biologicas, che Elias ha experienzà, barrieras linguisticas co che la SBB para da crear u barrieras en il vair senn dal pled che tangheschan Marcus. Naginas barrieras datti dentant per Vus, i vala be da smatgar «play»!