Veckans avsnitt bjuder återigen på två nya fall där vi förundras och förfäras över mänsklighetens bravader i allmänhet och våra egna i synnerhet. Två möten, två olika och oförutsägbara händelser som förändrar huvudpersonernas liv för all framtid. Gripande, sorgligt, hoppingivande och starkt!