Con la palabra abogado se traduce el vocablo griego “parkletos”, que denota "uno llamado al lado de otro para ayudar y consolar". En tal sentido se aplica al Espíritu Santo y al mismo Jesús.