The Rebbe cites rulings of the Alter Rebbe and Tzemach Tzedek that there is no concern when a groom and his father-in-law share one of their two names. He references sources discussing differing views on this matter.
https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/015/010/5520