The Rebbe emphasizes that making notes on the work of students is the responsibility of the yeshivah’s hanhala. Even if he were to provide comments, they should be carried out through the hanhala, in accordance with the proper structure of chinuch.
https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/015/011/5571