The BMW 3 Series has been the leader of it's segment for many years. Time and time again, competitors have failed to dethrone the best luxury sport sedan on the market. Enter the Jaguar XE. We go behind-the-scenes to report on Motor Trend's August 2015 cover story chronicling the showdown between these two top-shelf sports sedans.