Story 22

Part 1

1. A bellboy offers to show them to their room.

벨보이가 그들의 방을 보여주겠다고 하네요.

2. With keycard in hand, they get in the elevator.

카드형태의 키를 손에 들고 그들은 승강기로 들어서죠.

Part 2

1. A bellhop asks them to follow him.

벨보이가 자기를 따라오라고 하네요.

2. They get their keycard and enter the lift.

그들은 카드형태의 키를 받아 들고 승강기에 타네요.

Story 23

Part 1

1.The elevator begins to rise and then lurches to a stop.

승강기가 올라가기 시작하려는 순간 휘청거리더니 멈추죠.

2.He says this sometimes happens.

그는 이런 일이 종종 벌어진다고 말하네요.

Part 2

1.The lift starts upward and suddenly halts.

승강기가 위로 올라가기 시작하더니 갑자기 멈추네요.

2.He claims this is not unusual.

그는 이게 드문 일은 아니라고 주장하네요.