The Rebbe supports adding the daily Tehillim portion in school but advises adapting it to each grade’s level—full recitation in higher classes and only one psalm in the youngest. This ensures time for Torah studies while nurturing pure Yiras Shamayim in every student.
https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/016/002/5838