Tämä jakso on omistettu kaikille jotka haluavat pois deittisovelluksista, nimittäin alkukesän virtuaalideittimaailmaan toivoa kylvävät torstain speed datingit ja oikeasti toimivat algoritmit. Toisaalla liian läheisissä tunnelmissa tapahtuvat orgiat ja miesten reissut meinaavat aiheuttaa väärinkäsityksiä. Väärinkäsityksiltä ei myöskään vältytä, kun väärään paikkaan pudonneet stringit meinaavat johtaa eroon.

Miten voisi lähestyä omaa naapuriaan? Sopiiko koirien tutustumistyyli myös ihmisille?