逢雪宿芙蓉山主人
Lodging Overnight In Lotus Hill Against Snow

作者：刘长卿
Author:Liu Changqing

日暮苍山远，
At eventide the bleak hill seems faraway,   

天寒白屋贫。
The thatched huts stark in the chilly day.

柴门闻犬吠，
Hearing the dog bark,by the wicket gate,

风雪夜归人。
Hearing the dog bark,by the wicket gate.