Depending on the era, she’s mistaken for a pop juggernaut, an art-school radical, or a technical marvel built for arenas. Truth is, she studied all three then merged them. Who is this celebrity?