贝阿特丽齐

作者：寒鸦

斜阳将堕

这时的光

也包含了月亮

树看着天

伊望着树

在画纸一一

记录秋的神色

风逐青鸟

金与黑暗

相交的土壤

伊褪去红衫

自肆扭动腰肢

赤裸地

笨拙地

随着潮落

熄灭在海洋

Beatrice!

毋要伊失去

Beatrice!

俏俐的心脏

Beatrice

translated by PLS

Sun, slanted and about to fall

Light from this moment

Also comprises the moon

Trees stare at the sky

She at the trees

On the drawing paper

Tracing every color of fall

Wind chasing the blue bird

Soil at the cusp 

Between gold and dark

She disrobed of her red dress

Wiggling haphazardly

Nakedly

Clumsily

Vanished with the ebb

Into the sea

Beatrice!

Don’t let her go

Beatrice!

Delightful heart