Nimri completa una semana más la trieja junto con Juan y Juanjo en este update arrastrado de mitad de verano, en el que los ventiladores ofrecen más bien poca ayuda, la técnica se pone en contra y los ánimos se exaltan. Los tres repasarán la final de Drag Race All Stars 9, los últimos episodios de Canadá vs The World 2, y también los Juegos Olímpicos (desde una perspectiva petarda) y las últimas novedades de música, cine y TV. Este episodio quiere ser un refrescante Flax de cocacola en este tórrido verano en el que unos vuelven de vacaciones, otros se van... y otros cumplen años.