Chiara Aurelia to make her Broadway debut in "John Proctor is the Villain" next month; Tom Felton extends his upcoming run in "Harry Potter and the Cursed Child"; "Pirates! The Penzance Musical" announces a Broadway cast recording.