Jon Bernthal and Ebon Moss-Bachrach to make their Broadway debuts next spring in a stage adaptation of "Dog Day Afternoon"; Keri René Fuller to join "Wicked" as a standby.