A Dolly Parton bio-jukebox musical aims for a 2026 Broadway run; performances announced for this year's Tony Awards; "Lempicka" and "Suffs" cast album updates.