En Colton torna per entrevistar l’Àlex Pardo. Fa el veu d’uns dels protagonistes principals de Viatges Pokémon, el Goh. L’Àlex també posa veu en català al Muzan Kibutsuji, el principal antagonista de la pel·lícula, ‘Guardians de la nit: La fortalesa infinita’. I sembla que també és un Tambourine Man i té un pòdcast sobre l’anime en català que es diu ‘Viatge a Ganimedes’.

Aquest episodi, la Karen torna amb la seva secció. Finalment, en Colton vol agrair a en Marc González el seu fabulós logo del programa i l’Alfons Pérez, el Malparlat, per la seva fabulosa introducció i tancament del programa.

PD d'en Colton: M’ha agradat molt el doblatge que han fet per Pokémon Viatges en català. M’ha passat molt i molt bé mirant els episodis que han sortit fins ara. Crec que el director del doblatge, Jordi Filbà, ha fet una molt bona feina. I estic molt agraït que l’Àlex m’ha deixat entrevistar-li i que l’Àngels (Ash) i l’Estel (Chloe) em van deixar entrevistar-les quan feia el pòdcast amb la bona gent del Far Friki de l’Empordà. Visca el doblatge en català!