Lucifer lässt Chloe im Stich, als sie ihn um Hilfe bei einer langweiligen Untersuchung des Mordes einer Bikergang bittet. Als er jedoch entdeckt, dass ihm etwas gestohlen wurde, das ihm wichtig ist, bittet er Chloe sich wieder anschließen zu dürfen. Sie nimmt ihn ohne zu zögern mit denn sie möchte auch unbedingt wissen was sich in dem Container befindet der Lucifer gestohlen wurde.