Gracias a la ayuda de Nibiru, Idurre ha traído un arma para hacer frente a los Holobiontes, pero a pesar de todo, Aroa y el resto del equipo operativo tendrán que luchar con ahínco para sobrevivir a la cueva de Balzola. En Donostia, mientras, los miembros de TASK Corporation intentarán comprar el trozo de cola robado en el laboratorio.