Erilaiset roolit elämässä tulevat ja menevät, ja osa pysyy. Tässä jaksossa sukellamme spontaanin ajatusvirran muodossa pohtimaan identiteetin merkitystä ja omakuvan muuntautumista eri ympäristöissä. Mitä meille tapahtuu, kun kieli vaihtuukin espanjaksi tai italiaksi? Mahdollistavatko vai rajoittavatko erilaiset itse itsellemme annetut roolit sitä, keitä todella olemme?