Nadia et Bélinda explorent quelques situations pour savoir si elles les trouvent « mildly infuriating » ou non.

Dans ce sixième épisode, elles regardent certaines situations du quotidien qui peuvent être considérées comme frustrantes, mais juste modérément.  Cela les mènera à parler du petit jus de ketchup, des malfonctions de pizza, de la passion de Nadia pour le lait d'avoine, de se partir un club de lecture des Chevaliers d'Émeraude, de l'amour de Bélinda pour les bad boys, du Seigneur des Anneaux, de Shazam, de l'ancien chat de Sloche et de... SPAAAGHETTIIIIIS !

______________