The Good Book contains some curiously antiquated sentiments about women. Some French theologians believe this can often be attributed to a "patriarchal reading" of the word or diluted word of God. In service of modern theological feminism they are releasing their own translation.