Marv hat Geburtstag - passend dazu gibt es eine Folge, in der es über Hände an der Kerze sowie Party-Exzesse vergangener Tage geht. Außerdem: Fliegende Fäuste und fließende Energie, damit der junge Vico nackte Körper belinsen kann. Am Ende steht eine Episode voller Obszönitäten, viele Eindrücke aus den Kinderzimmern der Protagonisten und die Frage: Wie groß ist eigentlich das durchschnittliche Pokémon? Am Ende schnappen Vico und Marv euch alle!