Diminishing Returns takes a break from the summer blockbusters to go back two decades and dig out the old VHS tapes of Beavis and Butt-Head. The leap from small to large screen has rarely been handled with greater skill but the young reprobates may not be to everyone's taste.