EP er i studiet, han bliver far og han laver film. 1968 er godt i gang, og der stilles krav til Birdie, der er i denne episode vælger at følge med fra sidelinjen. Og så er der desuden frygteligt historisk nyt fra Amerika.