Today we're really getting into the foundations, the absolute bedrock of the Diamond Sutra's wisdom.

今天我們將真正深入探討基礎，《金剛經》智慧的絕對基石。 We need to get what makes it tick.

我們需要明白它的運作原理。

To really appreciate what the Diamond Sutra offers, you need to grasp its core theory, the why behind it all and Master Jingkong's commentary. 要真正領會《金剛經》提供的內容，你需要理解它的核心理論，它背後的「為什麼」，以及淨空法師的注釋。

Points us to this idea called manifesting substance.

引導我們認識「顯體」的觀念。

It's all about showing that fundamental nature, the ground the sutra stands on.

它完全是關於展現那個根本的本性，經典所依據的基礎。