Unter der prallen Sonne knurrt unseren Helden der Magen. Aber auch die frische Meeresluft, physikalische Dramen und großartige Filme können ihren gewaltigen Hunger nicht stillen. Der Magen leer, doch Hass im Herz. Hass auf einen Bußgeldkatalog. Die Freibeuter überschreiten mit ihrem Schiff leicht die Geschwindigkeitsbegrenzung. Die Folge? Ein dickes Bußgeld und Anarchie.