Nach dem nächtlichen Überfall auf ein Modegeschäft werden Shawn und Gus, der sich eigentlich auf seine Pharmazie-Prüfung vorbereiten will, erneut als Ermittlungsberater benötigt. Shawn ist sich ziemlich sicher, dass der Einbruch auf das Konto einer weiblichen Täterbande geht und er stellt Nachforschungen in der Roller-Derby-Szene an. Schnell wird klar, dass sie einen Undercover-Informanten benötigen und niemand wäre besser dafür geeignet als Juliet, die auf der Bahn eine ausgezeichnete Figur abgibt.