The Greeks gave us a thousand ways to ignore reality - and they're still with us