I was a fan of the HBO series "Treme", and the frequent use of the phrase "Jockamo Fee Na Nay" in many songs had me wondering whether it actually meant anything. Turns out, it does, sort of.