Choosing a Bible version for meditation - strict word-by-word translations versus more dynamic ones - blowing the dust off familiar verses - Meditation on Jeremiah 31:3, "The Lord came to us from far away, saying, 'I have loved you with a love that lasts forever. So I have helped you come to Me with loving-kindness'" (New Life Version).