En vecka kvar till midsommar och det är 24 grader varmt i Amerika. Två veckor sedan förra avsnittet och jädrar vad prärien har växt runt odlingslanden. Dessutom har ogräset tagit chansen att komma tillbaka där de blivit bortrensade inte bara en utan två gånger. Men Anna och Per är redo för att gallra med gräl. Och plantera sallad.Kolonipodden spelas in i Jonsereds Amerika, Sveriges äldsta koloniområde. Nu skall kolonin tillbaka till 1800-talet! Anna Theorin är trädgårdsmästare och Per Dahlberg är journalist och trädgårdsrookie. Här blandas kloka ekologiska trädgårdstips och rena fånigheter.