I denne boka har Yngve med seg to barnebøker; "Ruffen på nye eventyr" av Tor Åge Bringsværd og dobbeltboka "Det røde eplet/Morfar er sjørøver" av Jan Lööf. Begge prima eksempler på hvor god barnelitteraturen var før, i motsetning til nå. Neida. Det skrives fortsatt myyye god barnelitteratur! Men et lite hjertesukk oppsto da Yngve var og så Ruffen på kino, og oppdaget hvor kjedelig og forutsigbar det går an å gjøre en såpass underfundig karakter som Ruffen.