Eric Gansworth, the author of “Secret Identity” in the Mar/Apr Kenyon Review, speaks with Editor at Large Janet McAdams about the compartmentalization of narratives from marginalized communities and the value of creating art within multiple genres and modes.