Uma conversa com José Antônio Apolinário, autor do livro "O Tempo das Lebres : um ensaio sobre um rebento contemporâneo", que serviu de inspiração para o mais novo espetáculo da Cia. Etc.  A gravação aconteceu em Triunfo, cidade onde reside o filósofo,  professor e artista Tony Apolinário, durante a temporada de estreia.  A edição conta também com trechos da trilha sonora de O Tempo das Lebres.

FICHA TÉCNICA DO EPISÓDIO:

Entrevistado: José Antônio Apolinário

Entrevista: Filipe Marcena e Marcelo Sena

Gravação, edição e trilha sonora: Marcelo Sena

Fotografia: Anderson Stevens

Identidade Visual: Aurora Jamelo

Administração: Hudson Wlamir

Assessoria contábil: LM Menezes (Mayara Menezes)

Produção: Domingos Jr / Canela Vermelha e Cia. Etc.

Assistência de Produção Triunfo: Daiane Nonato

Assessoria de imprensa: Marcus Iglesias

Incentivo: Funcultura

Realização: Cia. Etc.

Gravado no dia 31 de outubro de 2025 em Triunfo/PE.