「おにぎり」と「おむすび」、あなたはどっち派？

Jesus!!Yes!!ワシはオニギリ!!

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

志鎌園／好きなおにぎり／筋子の境界線／MINI STOP／青菜むすび／どっち派？／英語フレーズ／お便り紹介

:::::::::::::::::: 英語フレーズ ::::::::::::::::::

As you sow, so shall you reap.

まいた種は刈らねばならない。自分の行為に対する報いは受けなければならない。

因果応報。自業自得。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

sow / reap

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今回のフレーズは、聖書の一節に由来することわざです。

sowは「種をまく」、reapは「刈る」、「収穫する」の意味です。ただ、日本語だと「自分でまいた種」というと、ちょっと否定的というかマイナスなイメージがありますが、英語では必ずしもそうではないようです。

良い意味でも悪い意味でも使われるので、頑張った結果や、日頃の善行が良い形となって返ってくるというような意味でも使われるようです。

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

どだなだ～’ｓのやんばいEnglish⁠

⁠ごっちょ⁠

⁠ヤハトシ⁠

⁠TAKU⁠

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠どだなだ～’ｓのやんばいEnglish⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お問合せ ⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━