Dans cet épisode, Émilie Monnet, activiste et artiste interdisciplinaire, lit des extraits de ses textes Okinum, Marguerite et de son nouveau texte en cours. En dialogue avec René Lemieux, l'autrice et comédienne donne un contexte aux enjeux de ses pièces, tels que la mémoire ancestrale, la maladie ou encore les violences faites aux femmes autochtones, et évoque ses sources d'inspiration.