Charlie, Senna und Cosma bleibt nicht mehr viel Zeit, also muss Arbeit her. Da kommt ihnen die Fixerin in der Rooftop Bar gerade recht. Eine Konzernkriegerin ist irgendwo in Sektor 12 abhanden gekommen, und die Sararis zahlen gutes Geld dafür, dass der verlorene Schmetterling wieder nach Hause kommt. Aber auch andere Ereignisse halten den Sektor in Atem: eine ganze Gang ist abgeschlachtet worden, und angeblich ist dabei nicht ein einziger Schuss gefallen. Ein EMP hat die Lebensbegrenzungsimplantate von beinahe 200 Menschen lahmgelegt und ihre Körper vom Hirnstamm getrennt. Und zu allem Überfluss sind sie nicht die einzigen, die nach dem verlorenen Schäfchen zu suchen scheinen. Team Trinity geht in die Offensive...