In questa puntata parliamo di un problema che sembra farsi sempre più grande: la spazzatura spaziale. Lo facciamo in compagnia di un anime degli anni 2000, Planetes, che racconta le vicende di persone che lavorano nello spazio per eliminare i detriti pericolosi.