世の中、思っていた様にはならないことが多々ありますが、特に国際結婚の夫婦の場合、「なんでそうなるの〜？」と思う瞬間がほんとによくあるんです。

ついついお国の習性が出てきてしまったりして、夫婦の間でも理解するのに大変なこと、世間の目から見て、思い込まれてしまっていることなどなど。

ささいなことですが、オカンたちの日常から感じる「なんでそうなるの？〜〜」と思ってしまう体験談をお聞きください。

ご質問、ご相談、ご感想はこちらまで [email protected]
https://www.youtube.com/channel/UCN83ZtCu2aFy5M6B223C1RA
https://www.instagram.com/okantachi7/ 
https://www.facebook.com/okan.seven.9484

BGM: DOVA-SYNDROME :終わりよければ全てよし、クレージークッキング、ほんわかぷっぷー、食熱のユーロビート、game_image 34、ensolarado、カエルのピアノ、ぐだぐだな感じ、日曜の午後

ポッドキャストでオカンたちが何気なく挟んでくる英語の単語。編集しながら、「この英単語は学校では習ってないだろうな」というものや「これもしかして誤解して伝わってるかもな〜」という物に出会うことがあります。アメリカに住んでいる日本人同士なら伝わる表現も、日本在住のリスナーさんやアメリカ以外の英語圏に住んでいるリスナーさんにはうまく伝わらない表現もあるのかなぁ、、と思いまして、

今回は編集者の目から気づいた表現ををいくつかピックアップしてサクサクと解説して行きます。アメリカ英語ならではの表現を文化／歴史背景を交えながら紹介していきます。

BGM:DOVA-SYDROME ちっと嬉しい。森のちいさなパーティー。

効果音：効果音ラボ

ご質問、ご相談、ご感想はこちらまで [email protected]
https://www.youtube.com/channel/UCN83ZtCu2aFy5M6B223C1RA
https://www.instagram.com/okantachi7/ 
https://www.facebook.com/okan.seven.9484

日本に住んでいるとなかなか気付けない日本のすごい事や気にも留めていなかった事、日本旅をしたアメリカ人や外国人が感動し褒め称えていることが沢山あります。彼らのSNSではいったい日本のどんなことがバズっているのでしょうか。バズり散らかしているというコンビニの名物食べ物、日本独特の靴、京都のふりかけからお手洗い、サービスまで。その日本のあれこれをアメリカと比べてみました。最後はオカンの独断と偏見で日本の今一番熱い大人気を審査員特別賞として発表いたします。日本愛が止まらないオカンの一人語りによろしくお付き合いください。

音楽：BgMer 異国のグルメ、陽気な週末、

効果音：効果音ラボ　ドンドンパフパフ、ドラムロール、ティンパニロール、歓声と拍手、琴の滑奏、

ご質問、ご相談、ご感想はこちらまで [email protected]

https://www.youtube.com/channel/UCN83ZtCu2aFy5M6B223C1RA

https://www.instagram.com/okantachi7/ 

https://www.facebook.com/okan.seven.9484

「国際結婚のカップルってどうやって知り合ったの？」

オカンたちがよく聞かれる質問ですが、国籍は違っていても、出会うべくして夫と出会っていたようです。そのきっかけは7人７様。偶然なのか運命の出会いなのか、将来の伴侶となるアメリカ人の夫とどのように知り合ったのかは、共に白髪が目立つようになってきた今でも、記憶に中に鮮明に残っています。

まだ可愛く純粋だった頃のオカンたち７人の思い出ストーリーをリレー形式でお届けします。

BGM

DOVA-SYDROME

ほんわかぷっぷー、灼熱のユーロビート、憑りついた、celebration、きらめく日々、なんでしょう、special to me,  cassette tape dream, recollections, ensolarado, shokunin, escort cat_life, クレージークッキング、日曜日の午後、かえるのピアノ

PIXABAY

music_for_video_wedding-march-jazz

結婚式が人生の一大イベントであることは、ところ違えどアメリカでも同じです。挙式に至るまで、ウエディング関連の行事が目白押し。披露宴もご当地カラーが際立ちます。

トラディショナルな慣習から今風の駆け落ち婚まで、愛し合う二人が生涯を共に過ごす誓いを立てるまでの、素敵だけど面倒くさいアメリカの結婚事情を体験談を交えてお話しします。最後にオカンたちの金婚式計画、ステキなアイデアを募集中！

音楽：Bgmer: 高貴なご趣味

効果音：効果音ラボ：キラキラ光る、和太鼓、尺八

国際結婚のオカンたちが自分の体験を語るシリーズ第２弾は、ユダヤ系アメリカ人の夫とハイジの結婚式と披露宴のお話です。青竹や着物の布を使い、鶴のデザインをあしらったジャパンテイストにユダヤの慣習を掛け合わせた結婚式は、まさに日本とユダヤのマリアージュ。椅子に座っていた花嫁は、神輿のように担がれて、会場内をまわりました。花婿も義理の両親たちも担がれて回っていました。みんな歌いながら回っていました。市庁舎で申請した民事婚の様子もアメリカならではのお話。どうぞお楽しみください。

音楽：Bgmer: 高貴なご趣味

効果音：効果音ラボ：キラキラ光る、和太鼓、尺八

日米通算３回の結婚式で愛を誓ったイボンヌ。日本での神前の結婚式に戸惑ったアメリカ人の夫ですが、誓いの言葉はちゃんと日本語で丸暗記して臨みました。そして、爽やかな夏のスペリオル湖に面した実家のバックヤードで催された披露宴。義母が総指揮をとり、手作りのフルコース料理で人々をもてなしてくれました。また日本の披露宴でのアメリカ人家族の反応、そして、アメリカで緊張してバージンロードを歩く日本から来た父。国際結婚ならではのイボンヌの体験談をお楽しみください。

音楽：Bgmer: 高貴なご趣味、２１世紀の幕開け

効果音：効果音ラボ：キラキラ光る、和太鼓、尺八、

ご質問、ご相談、ご感想はこちらまで [email protected]
https://www.youtube.com/channel/UCN83ZtCu2aFy5M6B223C1RA
https://www.instagram.com/okantachi7/ 
https://www.facebook.com/okan.seven.9484

アメリカ人のプロポーズは日本とは違うのでしょうか？はいそうです。アメリカ人のプロポーズは大規模だったりたくさんの人を巻き込んだり、飛行機に熱気球まで飛ばしたりします。今回はアメリカ人の夫を持つ浦島シスターズのオカン達の３０年ほど前の小っ恥ずかしいプロポーズの回想、その時の思いを赤裸々にお話しします。時は昭和。日本の親とアメリカ人の彼との狭間に立つ若きオカン達の葛藤。涙なしでは語れません、なーんちゃって。笑いあり、涙あり、そんなプロポーズ回想話にどうぞお付き合いください。そしてアメリカのいろんなおもしろプロポーズのお話は聞いてからのお楽しみです。

音楽： （BGMer　何年経っても） （OtoLogic　Salut d Amour オルゴール０２）
効果音：効果音ラボ　ジャジャーン、

ご質問、ご相談、ご感想はこちらまで [email protected]
https://www.youtube.com/channel/UCN83ZtCu2aFy5M6B223C1RA
https://www.instagram.com/okantachi7/ 
https://www.facebook.com/okan.seven.9484

ニューオーリンズの結婚式では、ジャズバンドが奏でるマーチに先導されて、出席者のみんながパレードします。そんな楽しい結婚式に出席してきたナンシーの体験談をはじめとして、いつも好奇心でいっぱいの浦島シスターズが南部のユニークな街ニューオーリンズの食や文化その魅力のすべてを思いっきり紹介します。

BGM:DOVA-SYDROME

聖者の行進〜3次会終盤にみんなで踊ろう的なアレンジ　by 鷹尾まさき(タカオマサキ)
陽気なディキシー　 by Phalene

ご質問、ご相談、ご感想はこちらまで [email protected]
https://www.youtube.com/channel/UCN83ZtCu2aFy5M6B223C1RA
https://www.instagram.com/okantachi7/ 
https://www.facebook.com/okan.seven.9484

愛は国境を超えることができても、食の好みはというと、お互いのソウルフードを受け入れられないことがあるのが国際結婚。オカンたち7人7様の食卓の悩みをご紹介します。

食べ物の話って脱線しがちなものですが、話題は転じてなぜか焼き鳥談義に❗️みなさま、焼き鳥って70種類あるってことご存知でした？

ご質問、ご相談、ご感想はこちらまで [email protected]
https://www.youtube.com/channel/UCN83ZtCu2aFy5M6B223C1RA
https://www.instagram.com/okantachi7/ 
https://www.facebook.com/okan.seven.9484