"The Roommate" begins previews tonight, kicking off a crowded fall slate on Broadway; "Sunset Boulevard" announces the release date of its 2024 West End cast recording.