Il gangster consegna i diamanti, mentre le registrazioni verranno recapitate, ma niente potrà cancellare la vecchia ferita di Tommy, anche se il cognac servito da Michelle qualche effetto dovrà pure averlo.