Patrick Johnston on playing demanding physical roles, the Ohio filmmaking community, and working with directors both as an actor and editor.