האמת הגדולה על קטארה נחשפת! היא לא יודעת להפסיד בכבוד... 

בפרק הזה נבין לראושנה למה קטארה ואנג הם זוג כל כך טוב, נדבר על תחרות ואיך היא משפיעה על מערכות היחסים שלנו ונגלה עוד רבדים מעניינים בצוקו ומה קורה כשהוא נותן ל״אזולה שבו להשתחרר״ (ספויילר: אנחנו אוהבים את זה).